Avatar'ın önceki bölümünden..:

Ba Jua adasından gelen bir Mando Kuşu oradaki zindanlarda tutulan tutsakların yazdığı mektubu taşıyordu. Avatar ve arkadaşları Ba Jua adasına gittiler ve 20 kişilik bir grubun tutsak olarak aldıkları insanları kurtardılar. Toph tutsakları metal bükerek zindanlardan çıkardı. Ancak bu gruptan bazı kişiler Katara ve Sokka'yı da esir olarak aldılar..

Avatar 4. Sezon 2. Bölüm

Daha sonra Aang çok sinirlenir ve yeraltı zindanlarına hızlı bir şekilde iner. Zindandan kurtardıkları 20 kişi diğer çeteden birkaç kişiyi yakalamışlardır. Yakalananları zindanlardan birine kapatırlarken Aang bulundukları yere gelir. Çete üyelerinden birini tutar ve sorar:
- Sen kimsin ve arkadaşlarım nerede?
Çete üyesi:
- Adım Li Jang.
Aang sinirli bir şekilde tekrar sorar:
- Arkadaşlarım nerede?
Li Jang:
- Arkadaşlarını bulamıycaksın.
Aang Li Jang'ı hava bükerek duvara vurur.
Li Jang:
- Dur! Arkadaşlarını Raon Gölünün kuzeyindeki küçük kasabaya götürdüler. der
Aang:
- Eğer bu yalansa.. derken Toph:
- Hayır yalan söylemiyor. der.
Aang ve Toph Appa'ya atlayıp hızla Raon gölüne giderler. Gölün kuzeyindeki küçük kasabayı bulurlar ve yere inerler. Toph:
- Bunun nesi küçük kasaba? Onlarca ev var.
Aang:
- Ayrıca terkedilmiş.
Aang ve Toph kasabadaki evleri tek tek kontrol etmeye başlarlar. Bir eve daha bakacakken Toph:
- Aang, bu ev boş değil hissedebiliyorum. der.
Aang:
- Katara ve Sokka orada mı yani? der.
Toph:
- Hayır. İçeride birçok kişi var. Bize tuzak kurmuşlar.
Aang tam hava bükerek evi havaya uçuracakken Toph:
- Dur Aang. Bir planım var. der.
Aang düşünür ve Toph'tan planını anlatmasını ister.
Toph:
- İkimiz içeriye tuzağın farkında değilmiş gibi gireceğiz. Onlar bizi yakalıycaklar ve yakaladıkları kişileri nereye götürüyorlarsa oraya götürecekler. Böylece Katara ve Sokka'nın yanlarına gitmiş olucaz. der.
Aang:
- Tamam. Hadi içeriye girelim. der.
Aang ve Toph içeriye girerler. İçeridekiler Aang ve Toph'u hemen yakalayıp ellerini ve bacaklarını bağlarlar. Hem Aang hem de Toph kendilerini Katara ve Sokka'nın yanına götürüleceğini sanar. Fakat plan yolunda gitmez. Aang ve Toph'u yakalayan bu çete onları Katara ve Sokka'nın yanına götürmeyip, onlar için hazırlanan büyük, ve tahtadan yapılmış bir zindana götürürler.
Aang:
- Peki ya şimdi ne yapıcaz? Kımıldayamıyorum bile! der.
Birbirlerinin ellerini çözmeye çalışırlar fakat hiçbirşey yapamazlar. Tam o sırada tahta zindanın bulunduğu odanın kapısı açılır ve kapıda Zuko görünür.
Aang heyecanla:
- Zuko! diye bağırır.
Zuko:
- Şşt! Sessiz ol. der.
Zuko hemen Aang ve Toph'u çözer.
Toph:
- Bizi nasıl buldun Zuko?
Zuko:
- Sizi Ba Sing Se'den beri takip ettim. Ama bu hiç kolay olmadı.
Dışarıya çıkarlar ve Zuko hemen karşıdaki büyük tahta kulübeyi göstererek:
- İşte oradalar. der.
Aang:
- Kimler orada?
Zuko:
- Hem Katara ve Sokka. Hem de onları kaçıran çetenin lideri.
Hemen oraya giderler. Aang kapıyı kırar. İçeride Katara ve Sokka vardır.
Sokka:
- Bir an hiç gelmiyceksiniz sandım. Yanınızda yiyecek var mı?
Toph hemen Katara ve Sokka'nın bileklerindeki metal kelepçeyi kırar.
Zuko:
- Diğerleri nerede?
Katara:
- Bilmiyoruz. der.
Tam o sırada Zuko'nun arkasından biri koşarak üstüne doğru gelir. Zuko'yu öldürmek ister. Aang:
- Zuko dikkat et! der.
Zuko arkasını döndüğünde burnunun dibinde bir bıçak görür. Fakat Zuko'yu öldürmek isteyen genç adam kıpırdayamaz. Katara kan bükerek genç adamı durdurmuştur. Zuko:
- Teşekkürler Katara. der.
Kulübenin diğer bölmesinde çete lideri toplantı yapıyordur. Toph hemen farkeder ve diğerlerine söyler. Çete gelen seslerin farkında olur ve içeriye gelir. Çete tam saldıracakken Aang hava bükerek kulübeyi yıkar. Fakat çete durmaz. Çete lideri büyük bir ateş topu oluşturur ve Avatar Takımının üzerinde gönderir. Katara ve Toph'un elleri yanar. Aang diğerleriyle çarpışırken Katara ve Toph'un ellerinin yandığını görür. Sinirlenir ve Avatar haline geçer. Suyu bükerek büyük bir dalga yaratır ve çetenin üzerine gönderir. Dalga yere çarptığında buza dönüşür ve çete üyeleri kıpırdayamaz. Toprak bükerek hepsini göle iter ve gölün dibine atar. Aang Avatar halinden çıkar. Katara ağlayarak gölün dibine gider ve yanan ellerini iyileştirir. Toph'un ellerini de iyileştirmek için çok uğraşır fakat iyileştiremez...